A simple “How are you?” breaks through Mae’s carefully preserved façade and tests her relationship with Lily until both find themselves on the brink of collapse.