Filmmaker Mitra Farahani portrays love and sex in today’s Iran. One part fiction and one part documentary, the film was shot secretly and is banned in its native country.