All Dana wants to do is create a fun and inclusive videogame, but instead she’s stuck working at a job she can’t stand.