A gay youth can't face buying porn at his local newsstand: will his straight friend help him?