Brie Larson stars as Brie in The “Dew” Project, a horror short that centres on a young girl being stalked by a fizzy beverage can.