A teenage boy leaves a moment of boredom while his father works on his old car, and the mother wishes to go out for a stroll around the block. One more relocated family post Hurricane Katrina.