This comedy-drama children’s film follows the summer adventures of an oddball trio as they chase their dreams and unite to build a swimming pool in a water-strapped slum.