The musical duo La Reine Garçon invites us into its queer folk cocoon to explore this new equation: how to navigate a transition within one's family and art?