On a hot summer’s day in London, Frankie watches a local bike crew from her balcony and longs to experience the freedom of riding.