Jo Koy details life with his Filipino mom, the advantages of dancing like Michael Jackson and the strangeness of touring the South as an Asian American.