In the aftermath of a hurricane, a Brooklyn artist and her daughter embark on a last-wish road trip across Puerto Rico with their terminally ill matriarch — only to uncover deep family secrets and the adventurous side of the “Abuela” everyone thought they knew.