When a shut-in dies alone and returns as a housebound ghost, he finds himself at the mercy of a world that didn’t even notice he was gone.