When a teenager from a political family in the Philippines is accused of a double murder, the country’s entire judicial system is put to the test after years of alleged corruption.