Through six vignettes, a broken family confronts their dark past one year after their daughter’s brutal murder was captured on camera in one long take.