The line separating reality and fiction is erased in this film-within-a-film about a shy actor portraying a brave hero.