A sleep-deprived Kurt becomes hellbent on locating the mysterious trumpet noise that's keeping him up at night. But will what he discovers be more than meets the ear?