Against oppression, change, and seismic political shifts, a father and his daughter find solace in the seemingly clandestine act of kite flying, in the latest by Afghan filmmaker Tarique Qayumi.