Police trainee Vilhelm Beck is out on an internship with his supervisor when, during a routine burglary case, he finds a dead 17-year-old boy at the scene of the crime.