How Andrew Davies transforms the classics into prime-time television. A profile exploring both his creative process and the influence of his childhood in Cardiff.