In the summer of 1944, the port of Braila is threatened with destruction by German troops, which is prevented by the patriotic guards, alerted by young Radu.