A well-known filmmaker assembles a group of comedians to star in a new project, but their chaotic collaboration reveals behind-the-scenes silliness.